CAVE related translations

blackoak, the founder of, has given his approval for us to use some of his magnificent translations, so because of that we can now proudly present all these CAVE related articles and interviews. Alex (blackoack) also does commisioned translation. Be sure to give him a shout if you need anything translated from Japanese to English or vice versa.

CAVE Shooting History – Interview Collection
Makoto Asada
Junya Inoue
Manabu Namiki
Takashi Ichimura
Hiroyuki Tanaka
Shinobu Yagawa
Hideki Nomura
Akira Wakabayashi
Tsuneki Ikeda
Bonus! Cave Facts!

Game specific translations
Dodonpachi Developer Interview by ZBL-NAI
Dodonpachi Saidaioujou Limited Edition Artbook Interviews
Dodonpachi Saidaioujou and STG Collection Interview – Famitsu 2/8/13
Dodonpachi Saidaioujou Update Interview – Famitsu 4/18/13
Dodonpachi Saidaioujou Developer Interview – Arcadia 6/1/12
Mushihimesama HD Interview
Mushihimesama Music and Design Interview

Superplayer interviews
2003 Famitsu DDP-DOJ Arika Interview (LAOS, KTL-NAL, CLOVER-TAC)
2010 MON DDP-DOJ Death Label Clear Interview
Ibara Superplayer Interviews (INH dvd)
Mushihimesama Futari Superplayer Interviews